Abstract This article explores some of the issues arising from the decision taken in 2003 to recast for modernisation the directives on equal treatment between men and women. It examines the meaning and significance of the recast technique itself and considers the rationale for applying the recast to certain, but not all, of the equality Directives. The article attempts a first-level analysis of the main issues arising from the recast in terms of the substance of Community gender discrimination law. It is also argued that the recast has the potential to improve Community equality law and not just in terms of readability.